require('includes/navbar.php') ?>
WOMEN 
Women as Writers, Editors, Translators, Illustrators, & Printers
Books By, For, & About Women
The California Poets
California Writers Club. Poems. 1933. Berkeley: Pr. by The Professional Press, 1933. 8vo. 67, [1] pp.
$45.00

A collection of 15 poems selected for the 1933 Annual of the California Writers Club. The poems were chosen by Margaret Widdemer, Margaret Tod Witter, and David Morton, who singled out “Skylark Terrace” by Alice Harlow Stetson and “The Prairie Saga” by Don Farran as the best of the collection. One poem celebrates the campanile (Sather Tower) at Berkeley.
Provenance: Bookplate inside front wrapper of Lorraine & Horace Haynes.
Publisher's light-blue wrappers. Bookplate as above. Near fine. (23669)

A Nun's Copy
Then Another Nun's
Capuchin Nuns. Regla de la gloriosa santa Clara,con las constituciones de las monjas Capuchinas del santissimo crucifixo de Roma, reconocidas, y reformadas por el Padre General de los Capuchinos y con las adiciones a los estatutos de dicha regla ... Mexico: Reimpressa en la Imprenta del Lic. Don Joseph de Jauregui, n.d. [ca. 1760–75]. 16mo (15 cm; 6'). [4] ff., 234 pp.
$750.00
Click the interior images for enlargements.
A later Mexican printing of the Rule and Constitution of the Poor Clares — a.k.a, Capuchin Nuns — in Mexico. The first edition seems to have appeared in 1719. The Poor Clares, officially “The Order of Saint Clare,” is a contemplative branch of the Franciscan order that St. Clare of Assisi founded in 1212. The order's mission is to pray for the needs of the church, the world, and all people who are in need.
As part of the last, they pray for intervention in medical and mental matters for those suffering from maladies.
Provenance: On front free endpaper in 18th-century hands: “del uso de Sor Maria Coleta,” lined through; below which, “del uso de Sor M[ari]a Juan Nep[umacen]a.
The printer has supplied two charming initials, an “I” and a “C.”
Medina, Mexico, 9208. Publisher's limp vellum with remnants of ties. Occasional light foxing. Ownership signatures as noted. (23966)

Second U.S. Edition: An Influential Classic
Carter, Susannah. The frugal housewife: Or, complete
woman cook. Philadelphia: James Carey, 1796. 12mo (17.2 cm, 6.75"). 132 pp.; 2 plts.
$4500.00
Click the interior images for enlargements.
Second American edition (following the first of 1792, and the true London first of 1765) of this landmark work of early British cookery. Not much is known about Carter herself, but her emphasis on a variety of tasty, accessible gravies and sauces has stood the test of time. Although in its initial U.S. appearances, the Frugal Housewife was strictly oriented towards British cuisine and ingredients, it was later adapted and expanded for American housewives, and portions of the original publication directly formed the basis for the first American-authored cookbook: Amelia Simmons's American Cookery.
Click the interior images for enlargements.
ESTC W12281; Bitting 78–79; Evans 30168; Lowenstein, American Cookery, 15. Contemporary treed sheep, moderately rubbed and with some chipping; spine with gilt-stamped leather title-label (also chipped), boards slightly warped, and joints well repaired. Paper somewhat browned and foxed but quite strong, with pp. 41–44 long ago supplied from another copy; some edges ragged and corners bumped. Back free endpaper and last few leaves lightly waterstained. Inscriptions as above. Now housed in a maroon cloth clamshell case with gilt-stamped spine label of matching leather. (24689)
Extraordinary
CONFESSORS
for Nuns
Catholic
Church. Pope, 174058 (Benedictus XIV).
[drop-title] Constitutio sanctissimi in Christo patris et domini nostri Benedicti
divina providentia Papæ XIV. Super designationes confessariorum extraordinariorum
pro monialibus. Constitucion del santissimo en Christo padre y señor
nuestro señor Benedicto por la divina providencia Papa XIV, sobre señalamiento
de confessores extraordinarios para las monjas. Madrid: En la imprenta de Phelipe
Millan, [1748]. Folio (28.3 cm, 11.375"). 46 pp.
$550.00
One of the consequences of the Council of Trent and the advances
made in moral theology in the 17th century was a re-emphasis on confession and
self-examination as well as higher standards for obtaining a confessor's license
good things in themselves, but changes that resulted in more penitents
and fewer confessors. In this constitution, Benedict XIV (who was known as a
very pastoral pope) says that he has heard that
nuns
are not making full confessions because of the intimate nature of some transgressions
and the fact that each convent is assigned only one permanent confessor. He
now allows extraordinary confessors who will visit once or twice a year.
This is printed in Latin with a Spanish translation in the facing column,
sidenotes, and a woodcut initial. A search of NUC Pre-1956, RLIN,
and OCLC revealed only two copies of the constitution in addition to the one
given in Palau.
Palau 27260. On Benedict XIV, see New Catholic Encyclopedia,
II, 278. Removed from a nonce volume. Paper generally clean and crisp with
a few small spots of foxing and waterstaining. Paper closely trimmed by binder,
shaving some sidenotes.
Bound
with
All
for Love
Centlivre, Susannah. The
busy body. A comedy. Taken from the manager's book at the Theatre Royal Covent-Garden.
London: Pr. by R. Butters, [ca. 1770]. 12mo. 48 pp. Bound with John Dryden's
"All for love. Or the world well lost. A tragedy, in five acts" ("Taken from
the manager's book, at the Theatre-Royal, Drury-Lane." London: Pr. for R. Butters,
[ca. 1770]. 12mo. 51 pp. Removed from a nonce volume; sewing loosening. Title-page
soiled and nearly separated from spine. Library stamps. Only a few very small
spots. Outer margins of a several pages uneven. Without the frontispieces. (352)
$60.00
For
more (similarly inexpensive)
18TH-/19TH-CENTURY BRITISH PLAYS
(& especially if you like Mrs. Inchbald)
review this additional
PDF-CAT click
here.
Presentation Copy Signed by ABOLITIONIST
Maria Weston Chapman
Chapman,
Maria Weston, ed.
The Liberty bell. By friends of freedom. Boston: Massachusetts Anti-Slavery
Fair, 1844. 12mo (19.5 cm, 7.75"). Frontis. (incl. in pagination), viii, 232
pp.
$3000.00
Click any image where the hand appears on
mouse-over, for an enlargement.
Signed presentation copy of the 1844 edition of the abolitionist annual The Liberty Bell, which was founded in 1839 and ran through 1858 (intermittently in its latter years). This volume offers anti-slavery prose and poetry contributed by Chapman, James Russell Lowell, Lucretia Mott (of whom an engraved portrait with facsimile signature serves as the frontispiece), William Lloyd Garrison, Harriet Martineau, and others.
Chapman, along with several of her sisters, founded the Boston Female Anti-Slavery Society and was one of the staunchest supporters of the abolitionist cause, braving mob scenes and social condemnation to attend anti-slavery meetings, circulate petitions, organize the Anti-Slavery Fair, and publish the present annual. Not many solid, presentable copies of the Liberty Bell make their way to the market, and this one is especially notable for its having been inscribed by Chapman herself.
Provenance: Front free endpaper with presentation inscription reading “Eunice Dorman [?] from her friend M.W. Chapman,” dated February, 1844 (“39 Summer St.”).
On Chapman, see: McHenry, Famous American Women, 68–69, and DAB, IV, 19. Publisher’s brown cloth, front cover with gilt-stamped bell vignette, spine with gilt-stamped title and blind-stamped decorative bands; cloth worn along board edges and corners and chipped away at spine extremities, exposing underlying boards or support. Front cover and outer edge with a few small dents, back cover with line of light, unobtrusive staining. Pages lightly foxed, otherwise clean, with some corners dog-eared.
A desirable copy. (21279)

Legal Age for Marrying
Charles IV, King of Spain. Begins: Don Carlos ... Con fecha de diez de Abril de este año he tenido a bien expedir mi Real Decreto del tenor siguiente.” [Madrid: No publisher/printer, 1803]. Folio. [4] pp. (last blank).
$250.00

Clarification of an earlier royal decree concerning legal marriage age for “españoles” outside of Spain (and who were not orphans) was required and obtained from the
courts. Now the king orders local officials in the Spanish Empire to obey and publish the original decree with its amendments.
Signed by the crown with a wooden stamp, “Yo el Rey.”
This copy sent to Santiago, Chile, and docketed there.
Removed from a nonce volume. Clean and untattered. (25817)
A
Manuscript
Playlet The Lovers
(China? Not Hardly!).
Anonymous. Manuscript, "The Lovers, A Tragedy in Five Acts. Founded
on an incident in Eastern History." On paper, in English. [Philadelphia?,
ca. 1830]. Folio (32 cm, 12.5"), 14 ff. (12.5 written on).
$1500.00
An apparently unpublished playlet by an unknown, apparently American writer.
It is set in China and among its characters are Selamah (a daughter; Orontah's
love), Moretah (Selamah's mother), Orontah (a soldier; the hero and lover),
Konkuri (Orontah's friend), Verandah (Orontah's enemy), and Chi Mung (the
emperor). We have identified no published piece with these dramatis personae,
despite their (most teasing!) evocation of other romantic "orientalia."
The paper on which the work is indited is commercial, faintly lined folio
paper, watermarked "Amies Philada." and with a dove holding a sprig in its
beak.
The play's length is that of a "filler" piece in a jam-packed 19th-century
theatrical night of three or four plays (or parts thereof) and other "entertainments"or,
the length of a school or home production.
The
style is distinctly amateur/naive. E.g., the euphonious
exotic names are far from consistently Chinese and one character is "carried
[from his 'chinese cottage'] to the ganges"; the author confuses exit
and exeunt ("Exeunt Priest")we wonder if this blithe vagueness
as to geography and world cultures, and the seeming lack of even basic
classical education, suggest a lively-minded and enthusiastically play-going
but unrigorously schooled
female
writer?
Provenance: Gift inscription: "Horace W. Smith, Esq. to W.W.,
1863." A pencil note says "By J. Howard Payne in his handwriting, W.W."but
the handwriting does not match that of Payne's MSS. at Yale and Brown
Universities.
First leaf dust-soiled and now separated. Edges of some leaves chipped
costing a few letters and, very rarely, an entire word; lost letters and
words are easily supplied by context. Comfortable, for working with.
Restoration Binding Painted Fore-Edge
Church of England. Book of Common Prayer. The book of common prayer and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Church of England. Together with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches. London: John Bill, Thomas Newcomb, & Henry Hills, 1680. 12mo (14.7 cm, 5.75"). [432] pp. (lacking A1, blank or licence). [with] Bible. English. Authorized (i.e., “King James Version”). 1679. The Holy Bible, containing the Old Testament and the New ... appointed to be read in churches. London: John Bill, Thomas Newcomb, & Henry Hills, 1679. 12mo. [870] pp. [and with] Bible. O.T. Psalms. English. Sternhold & Hopkins. 1679. The whole book of Psalms, collected into English metre, by Thomas Sternbold, John Hopkins, and others. London: Pr. for the Company of Stationers, 1679. 12mo. [72] pp.
$6875.00
Click the images for enlargements.
Beautiful family heirloom prayerbook containing a later, but still 17th-century, printing of the King James Bible alongside the BCP and Psalter. The Bible is printed in two columns of roman type, without the Apocrypha; the New Testament has a separate title-page dated 1679. The Book of Common Prayer does not exactly match any of the 1680 printings described by ESTC or Griffiths: the collation ends with S12, while the title-page does not include “and the form & manner of making, ordaining, & consecrating of bishops, priests, and deacons,” nor does it give “Printed by the assigns of . . . “ before the publishers' names. The Psalter is likewise an unusual variant, not exactly matching any variant in ESTC.
Provenance:
Fore-edge painted with “Elizabeth
Smith, 1680”; front fly-leaf with inscription recording
the birth of William Rice in 1681 and with inscription of Charles Knowlton,
dated 1738; fly-leaf verso with early inked genealogy describing the Smith-Rice-Knowlton
descent.
Binding: Elaborate Restoration binding: black morocco framed in gilt semi-circle and strawberry rolls surrounding a broken panel design of red-inlaid scalloped corners decorated with floral-dotted volutes, containing a bouquet of tulips and other flowers with red and citron morocco inlays; the upper- and lowermost tulips each with a smaller gilt-stamped flower and leaf tool inside, spaces filled with small flowers and dots. Spine gilt extra using cover rolls and additional floral decorations, with two decorated compartments of red morocco; board edges and turn-ins with gilt rolls. The tools used do not appear to be an exact match to any binder represented in Bennett, Nixon, or Maggs: Bookbinding in the British Isles, although the tulip with superimposed small flower is reminiscent of the binder Nixon identifies as the Small Carnation Binder. All edges gilt. Fore-edge painted with name as above, surrounded by hand-painted floral decorations.
BCP: Wing (rev. ed.) B3659B. Not in ESTC; not in Griffiths (see 1680/5 for a very close example). Bible: ESTC R215858; Wing (rev. ed.) B2308A; Herbert 758. Psalms: Not in ESTC, not in Wing. Binding as above, front joint cracked (sewing holding) with corners/edges rubbed; spine leather with small cracks and head chipped, small area darkened. BCP lacking A1, either a blank or a licence and much more likely an initial blank; title-page repaired at one corner. Elsewhere, one leaf with tear from outer margin, extending across one column without loss; page edges with occasional small smudges from fore-edge decorations; some faint spotting and foxing. Now housed in a café au lait morocco slipcase mistakenly giving 1630 as year of publication, based on misleading print impression on title-page.
A good and interesting book apart from its extraordinary binding, charming fore-edge treatment, and multi-generational provenance. (25925)

Pickering & Whittingham's
SEVEN BCPs
Church of England. Book of Common Prayer. [Seven editions of the Book of Common Prayer, 1549–1844 ]. London: William Pickering (pr. by Whittingham), 1844. Folio (35.8 cm, 14"). 7 vols. I: [264] ff. II: [314] ff. III: [134] ff. IV: [130] ff. V: [142] ff. VI: [140] ff. VII: [154] ff.
$6500.00
Click the images for enlargements.
Complete set of Pickering's handsome homages to important editions of the Book of Common Prayer, consisting of six early versions and one contemporary: Edward VI, 1549; Edward VI, 1552; Elizabeth, 1559; James I, 1604; Charles I, 1637 (for the use of the Church of Scotland, commonly called Archbishop Lauds); Charles II, 1662; and Victoria, 1844. The uniform black-letter printing was done by Charles Whittingham the younger, of the Chiswick Press, “distinguished for . . . tasteful design and excellent presswork” (Oxford DNB online).
Griffiths, Bibliography of the Book of Common Prayer, 1844/26–32; Gewirtz, But One Use, 62 (for Victoria, 1844 and discussion of others); Lowndes, 1945; Brunet, I, 1108. Publisher's quarter vellum and marbled paper–covered sides, spines with gilt-stamped leather title and volume labels, vellum variously dust-soiled and showing short cracks on some spines (rubbed through in small spots at the feet of two spines); boards and edges rubbed, a few spine labels with small chips or cracks, one volume with hinges (inside) reinforced, two volumes with
minor repairs to joints. Bookseller's small ticket on back pastedowns in two volumes; each title-page save one stamped in upper outer corner by a 19th-century collector as above. Occasional minor foxing only, as a rule, with greater spotting in one section of one volume only. Many signatures unopened. (24828)
What to Wear, the Duty of Schoole-Masters, Divorce Sentences, & More
Church of England. Constitutions and canons. 1603. English. Constitutions and canons ecclesiasticall treated upon by the Bishop of London, president of the convocation for the province of Canterbury, and the rest of the bishops and clergy of the said province: And agreed upon with
the Kings Majesties licence in their synod begun at London, anno Dom. 1603, and in the year of the reign of our soveraigne Lord James, by the grace of God, King of England, France, and Ireland the first, and of Scotland the 37. And now published for the due observation of them, by His Majesties authority under the Great Seal of England. London: Pr. by John Norton, for Joyce Norton, and Richard Whitaker, 1633. Small 4to. [60] ff.
$500.00
Click the images for enlargements.
A translation of Constitutiones sive canones ecclesiastici. Several editions give this publishing information and date; this is one of the few that seem actually to have been printed in 1633 as opposed to 1640 or later.
The Constitutions and Canons Ecclesiastical was an assemblage of rulings given equal force with the canon law, although the rulings themselves were not based on canon law.
STC (rev. ed.) 10076; ESTC S101555. Removed from a nonce volume. A very nice, clean copy with an array of marginal markings — Xs, asterisks, “vid.,” and the odd hand-with-pointing-finger. (21226)

Life on the
American Frontier
Clavers, Mary [pseud. of Caroline M. Kirkland]. A new home — who'll follow? Or, glimpses of western life. New York: C.S. Francis; Boston: J.H. Francis, 1839. 12mo (17.5 cm, 6.9"). 317, [1 (blank)] pp. (lacking 2 final adv. pp.).
$200.00
Click the images for enlargements.
First edition of one of the most engaging, opinionated, honest accounts ever written of frontier life: the lightly fictionalized experiences of a New York City–born teacher who moved with her husband to the wilds of Michigan. Kirkland's part-novel, part-autobiography is one of the classic works of pioneer literature.
This copy includes the half-title, but has been well read and shows the signs thereof!
BAL 11139; Howes K184; Sabin 37991; Wright, I, 1583. Contemporary half sheep and marbled paper–covered sides, spine with gilt-stamped title and author; leather worn/rubbed, especially at head of spine, but text firm in its binding. Front pastedown with Philadelphia bookbinder's ticket of B. Kohler (printed on blue paper). Ex–social club library: 19th-century inked call numerals on endpaper and half-title overlaid with paper labels, title-page pressure-stamped, no other markings. Pages age-toned, with intermittent stains and short edge tears; many leaves with edge repairs done some time ago, often with loss of a few letters, generally not affecting sense. Two final pages of advertisements lacking; one leaf with upper outer portion torn away, costing parts of 12 lines; two leaves with lower portions torn away, with loss of about 14 lines to each. Last leaves with waterstaining to outer portions.
Clearly, as noted above, the club library that owned this had avid clientele for it; and that they were as determined to “keep it going” as the repairs show, even after it had been damaged, is interesting! (26386)
PLACE
AN ORDER | E-MAIL
US | PRB&M HOME